devilhunter : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
عذر می خوام، یو-دونو
اگه فقط چیزی شبیه به کاتانا داشتم
می تونستم یه کاری بکنم
چیزی شبیه به کاتانا؟
چه سامورایی شرم آوری
ناتوانیتُ میندازی گردن کاتانا
!مانتا
...مانتا
من دیگه نمی تونم باهات بازی کنم
الان تمومش می کنم
قسمت هفت پایلونگ، مشت خشم
...یو-کون با تمام توانش می جنگه
...منم می تونم
!منم می تونم
تا کی می تونی دووم بیاری؟
خوب نیست
گفتم که مقاومت فایده ای نداره
شانسی برای پیروزی نداری
!پیداش کردم
لوازم ورزشی موساشیبی
دیر وقته
ولی می تونم از صاحب مغازه بخوام باز کنه
به مدت یک هفته تعطیلیم لوازم ورزشی موساشیبی
!لعنتی
...فکر کردم اینجا به درد می خوره
یه سامورایی بدون کاتانا
نمی تونه جلوی پایلونگ کاری بکنه
می خوای بمیری!؟
نمی تونم صداتُ بشنوم
...لطفا بوکوتوتُ بهم قرض بده
چی شد؟
!لطفا بوکوتوتُ بهم قرض بده
!منُ نخندون، بچه
!یه چیزی بگو
بوکوتوتُ قرض بده
!یو-کون... کشته می شه
چه بچه ای
...بوکوتو
!خفه شو
...یو-کون
تو کدوم خری هستی؟
...ریو از شمشیر چوبی
کافیه
!بکش عقب
من به نظر حریف آسونی میام آشغال؟
!سر راهمون نیا
اگه آمیدامارو رو بهم بدی
به عذابت پایان می دم
حمله ی پایلونگ تا وقتی
نمیری متوقف نمی شه
هر چی بیش تر مقاومت کنی درد و عذابش بیشتر می شه
...آمیدامارو
!همون طور که گفتم، اون دوستمه
...تازه، آمیدامارو
!هنوز تسلیم نشده
...اگه من
...اگه من اول تسلیم بشم
!برای آمیدامارو بد می شه
حتی حالا که این قدر به مرگ نزدیکی
دوستی برات از زندگیت مهم تره؟ ...درک این موضوع سخته
آخه دوست به چه دردی می خوره؟
برای مثال به درد
خلاص شدن از دست امثال شما می خوره
مگه فرار نکرده بودی!؟
...مانتا، اون کبودی ها
...یه کاتانا
شرمنده که منتظرت گذاشتم
...مانتا
یو-کون داره مبارزه می کنه
تا قهرمان منُ نجات بده
پس خواستم منم یه کمکی کرده باشم
چون ما دوستیم
مانتا خوب جنگید
.باور قلبیش رو قبول کن
!آره، ممنون مانتا
قدردانی می کنم
می تونیم آمیدامارو؟
البته! بعد از رسیدن به چیزی که می خواستم
...با انرژی مانتا-دونو
من، آمیدامارو
!باید با بهترین تکنیک موروثیم جواب بدم
بهترین تکنیک موروثی؟
با اون بوکوتو چیکار می تونی بکنی؟
!پایلونگ
!بدن اونُ نابود کن
!برو
!لگد رو گرفت
!ش... شگفت انگیزه
!سبک حرکاتش کاملا تغییر کرده
...با یک کاتانای دسته دار
!یه سامورایی به حد اعلا می رسه
پایلونگ
!من الان روحتُ آزاد می کنم
آمیداریو
شینکو بوتاگیری
تمومه
!این لی پایلونگ واقعیه
...پای... لونگ
...درسته
من لی پایلونگم
برای 17 سال!؟
...من چیکار می کردم
جریان... از این قراره!؟
چرا؟
چرا من هیچ دردی حس نمی کنم؟
چرا خون ریزی ندارم؟
ناراحت کننده است که این جوری می بینمت لی پایلونگ
تو دیگه مردی
چی!؟
یه کیونشی باید مثل کیونشی رفتار کنه
!و از حرف من، راهب تائو جون پیروی کنه
تائو
...لی پایلونگ
این مایه ی شرمه، ولی تو باید روح برتر خاندان تائو بشی
متاسفم
!پایلونگ طلسم رو گرفت
چ... چه خبره!؟
اون داره بر علیه راهبش شورش می کنه
من همه چیزمُ به خاطر تو از دست دادم
...زندگیم... رویام
به خاطر تو!؟
devilhunter : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
خشم پایلونگ
از حد فراتر رفته و دیوونه شده؟
!این طلسمُ بگیر
...تو
منُ نجات دادی؟
هی! داری چیکار می کنی؟
...هی پایلونگ
انتقام چه حسی داره؟
جالبه؟ این نمی تونه باشه، درسته؟
...حتی اگه ازش انتقام بگیری
چیزهایی که از دست دادی برنمی گردن
این حقیقت که مردی عوض نمی شه
پس... خوب فکر کن
به راه هایی که می تونی در اونا زندگی لذت بخشی داشته باشی
!خفه شو
!یو-کون
!بوکوتوی من
!هی... وایسا
فایده ای نداره، اون خیلی عصبانیه
و دلیل و منطق تو گوشش نمی ره
تو می تونی احساساتشُ درک کنی؟
...خشم اون
چیزی نیست که بشه به همین راحتی از پسش بر اومد
این چه جور مبارزه ایه!؟
هرچند، هیوی گاتای یو-کون
باید دیگه نزدیک حدش باشه
!تائو جون
این جوری پایلونگ توسط نفرت تسخیر می شه
و تبدیل به روحی شیطانی می شه
راهی برای متوقف کردنش نیست؟
...غیرممکنه
مگه این که کسی بتونه لی پایلونگُ شکست بده
حتی منم نمی تونم
الان هیچ کس نمی تونه لی پایلونگُ متوقف کنه
!همه کشته می شن
چرا داری تسلیم می شی؟
اون روح برتر تو هست، درسته؟
مسئولیت پذیر باش
...روح
...اصلی من
کسی به نظرت میاد که بتونه پایلونگُ شکست بده؟
...این
چطور ممکنه کسی قوی تر از پایلونگ باشه؟
کسی هست، مگه نه؟
اگه درست یادم باشه پایلونگ نتونست استادشُ شکست بده
استاد؟
!درسته، اون شامونه
شامون؟
اون معلم بچگی پایلونگ بوده
کسی که به اون اصول کونگ فو رو یاد داد
با وجودی که اون فقط ...استاد هنرهای رزمی بود
برای پایلونگ معلم زندگی هم بود
!استاد کونگ فوی قدرتمند، شامون
اون چی؟
شامون خیلی وقت پیش مرد
خوبه
من متخصص طلسم های ارواح باستانی هستم
هر وقت و هر کجا
من می تونم روح رو احظار کنم
این منم
!! روح گردان معمولی آنا
!! روح گردان معمولی؟
!این نام گروهی از شمن های ژاپنیه
اونا شبیه راهب ها هستن
یهو سردم شد
من یک بار نوازشش کردم برای دانه ی پدر
من دو بار نوازشش کردم برای دانه ی مادر
من سه بار نوازشش کردم برای سرزمین مادری آینه، بر فراز بدنم فرود بیاد
اگه این صدا در دنیای دیگر شنیده می شود بایست
!اگر صدای این مهره ها شنیده می شود بیا
وضعیت بیهوشی!؟
!داره میاد
!یو
!حالت غیر فعال مهر آمیدامارو
!بزن بریم
!روح شامون
!هم جوشی مدیوم مرتبط با ارواح
!برو داخل
...هیوی
....گاتای
خیلی خب! دیگه نقشش رفت داخل
چی گفتی؟
اون یه پیرمرد عادیه
...با این وجود، اگه واقعا استاد باشه
!پایلونگ نباید بتونه حمله کنه
!خوب نیست! پایلونگ متوجه نشد
خطا رفت!؟
!دوباره
هدف گیریش بد بود؟
نه، به خاطر حرکات اون پیرمرده
اون می تونه تمام حرکات پایلونگُ ببینه
و به راحتی جاخالی بده
پایلونگ، حرکاتت ناقصن
چون از سر خشم حمله می کنی
مگه بهت یاد ندادم؟
...مهم ترین چیز برای رزمی کار
!آروم بودنه
!قویه
!اون خیلی قویه
!اون حمله ای که با دائودان دو درست شده
!مشت سایه ی شامون
...پایلونگ
!مثل یه بچه شده
خشم قلب رو تیره و تار می کنه
خشمتُ رها کن، پایلونگ
چرا نباید عصبانی باشم؟
زندگیم گرفته شد
و همه چیزمُ از دست دادم
تو همه چیز رو از دست ندادی
وقتی همه چیز رو از دست بدی
دیگه حتی نمی تونی خشم رو احساس کنی
ولی بازم تو الان خشمگینی
چرا؟
چون وابستگی تو به
تکمیل دائودان دو در قلبت باقی مونده
هرچند، این هنر رزمی پر از خشمه؟
این همون دائودان دویی هست که می خوای؟
!خفه شو
شده مثل دعوای بچگانه
اگه احساساتتُ این قدر واضح نشون بدی
هر کسی می تونه حمله هاتُ جاخالی بده
اگه آروم نشی
آینده ات برای همیشه به روت بسته می شه
چه نادان
...اگه نمی تونی خشمتُ آروم کنی
!من شخصا قلبتُ آروم می کنم
!تکنیک موروثی مشت سایه
!سو جیو کن
این... آخرین درس من به تو هست
پایلونگ
مهر داره ناپدید می شه
اون داره به حالت واقعیش برمی گرده
...ا... استاد
!لطفا منُ ببخش
به خاطر ناتوانیم در کنترل خودم
مجبور شدی این همه راه رو بیای
همه اش به لطف اون پسره
...اون برای نجات تو
و نجات دادن رویای بقیه جنگید
...رویا
...دائودان دوی تو
یه هنر رزمی برای نجات خودت نیست
بلکه برای نجات بقیه هست
به خاطر همینم همه تو این دنیا دوستت داشتن
و برای خیلی ها تبدیل به قهرمان شدی
ممنون، یو-کون
که از پایلونگ محافظت کردی
دائودان دوی تو
در قلب همه زنده باقی می مونه
این چیزیه که باید به خاطرش قدردان باشی
آره
پایلونگ رو ول می کنی و می ری؟
شاید من در اشتباه بودم
با وجودی که اون روح برترم بود
هیچی نمی دونستم
حتی الانم نمی تونم راست و غلطُ از هم تشخیص بدم
...ولی می تونم اینُ بگم
من کاملا شکست خوردم
آساکورا یو شخص بزرگیه
معلومه
هر چی نباشه نامزد منه
من حق نگه داشتن پایلونگُ ندارم
لطفا صبر کن
استاد من هنوز نمی تونم به آرامش برسم
چی؟
منظورت...!؟
تا وقتی که بتونم
آروزهامُ دنبال می کنم
حتی اگه به حالت کیونشی باشم
...یه روز
...تائو جون
قسم می خورم دیگه تسلیم خشمم نشم
پس
من رو تبدیل به یه کیونشی می کنی
و اجازه می دی پیشت بمونم؟
خیلی خب
ولی بدون طلسم
!شمن ها
!اونا خیلی باحالن
پس تائو جون و پایلونگ
در زیر نور ماه ناپدید شدن
یه ارتباطی بین شمن ها و ارواح هست
ولی در نهایت، به احساسات خودشون مربوطه
یو-کون، با یه قیافه ی راضی
اون دو تا رو تا آخر نگاه کرد
...من قوی تر می شم
من نمی ذارم اون سر راهم وایسه